为了让学生从小学英语过渡到初中英语学习而不感到吃力，以下是一些建议：

1. 建立基础：在小学阶段，确保学生的基础打牢。这包括学习字母、单词、语法和句型等基础知识。只有当学生熟练掌握这些基础知识时，他们才能更轻松地过渡到初中英语学习。
2. 激发兴趣：兴趣是最好的老师。让学生感受到英语学习的乐趣，可以通过看英语电影、听英语歌曲、玩英语游戏等方式来激发他们的兴趣。这样可以帮助他们更积极地学习，为将来的学习做好准备。
3. 养成良好的学习习惯：良好的英语学习习惯是成功学习的关键。鼓励学生定期复习、阅读英语文章、练习写作等。这些习惯有助于他们提高英语水平，为将来的学习做好准备。
4. 重视语音和发音：语音和发音是英语学习的重要组成部分。在初中阶段，学生需要更加注重语音和发音的准确性。因此，在小学阶段就要重视这方面的训练，让学生多听、多读、多模仿，以确保他们的发音和语调准确。
5. 拓展词汇量：在初中英语学习中，词汇量是一个重要的因素。因此，在小学阶段就要注重拓展学生的词汇量。可以通过阅读英文书籍、看英语电影、听英语广播等方式来帮助学生积累词汇。
6. 学习方法：引导学生学习并掌握有效的学习方法。例如，如何记忆单词、如何理解长句、如何阅读理解和写作技巧等。这些方法将帮助他们在初中阶段更高效地学习英语。
7. 鼓励自主学习：自主学习对于初中英语学习至关重要。家长和老师应该鼓励学生自主预习、复习和拓展学习，这样他们在初中阶段就能更自主地学习，减轻老师和家长的压力。
8. 与初中课程衔接：小学英语教师可与初中英语教师沟通，了解初中英语的课程大纲和教学重点，然后根据这些信息调整教学内容和方式，使学生更好地适应初中英语学习。

总之，要想让学生从小学英语过渡到初中英语学习而不感到吃力，需要打好基础、激发兴趣、养成良好的学习习惯、重视语音和发音、拓展词汇量、学习方法以及鼓励自主学习等。这将帮助学生在初中阶段更顺利地学习英语。